Mehrsprachige Gestaltung

Dieses Werk findet den Mittelweg zwischen allgemeinem Bildwörterbuch und komplexem Fachartikel und ist für Anfänger geeignet. Ausgehend von der Vokabelliste für Architekten Deutsch-Arabisch des Goethe Instituts ist ein illustriertes Heft zum leichteren Lernen entstanden. Denn ein Bild sagt mehr als tausend Worte!

• Die Ordnung in Unterkapitel wie Montage, Schutz oder Werkzeug erleichtert die Suche.
• Die Bilder kombinieren mehrere Wörter und machen so Funktionsweise und Arbeitsschritte klar.
• Durch die detailgetreue dreidimensionale Darstellungen fällt die Verknüpfung von Objekt und Wort leicht.

In dem Projekt von In-Via Bayern e.V. bieten geflüchtete Frauen anderen Frauen mit Migrationshintergrund Workshops zu vielfältigen Themen auf Deutsch an, um die Integration und Deutschkenntnisse zu fördern.